L’entreprise

Nous sommes une entreprise suisse et avons développé un système de gestion de traduction pour moyennes et grandes organisations.

La solution de t.hub intègre les processus à l’échelle de l’entreprise et de ses succursales, garantit un haut niveau de qualité des traductions, de sécurité et de confidentialité.

Et ce, pour un coût bien inférieur à celui des frais généraux actuels.

Notre équipe dispose de plus de 22 ans d’expérience dans le secteur de la traduction et de profondes connaissances en matière d’intégration B2B et d’e-procurement.

L’entreprise est la propriété de ses fondateurs et opère depuis la Suisse.

L’étroit partenariat de longue date avec la société CSF AG garantit la sécurité et la stabilité de nos systèmes, ainsi qu’une gestion impeccable des données clients dans des centres de calcul hautement sécurisés en Suisse.

L’entreprise est certifiée ISO 27001, ce qui garantit aux clients et prestataires les standards les plus élevés en matière de confidentialité, de sécurité et de conformité.

L’équipe

Thomas Flatt Cofondateur de t.hub ag

Durant toute sa carrière, Thomas Flatt a toujours souhaité découvrir de nouvelles choses, modifier, optimiser ou même réinventer entièrement l’organisation d’entreprises. Il s’est consacré pleinement à cette tâche en tant que conseiller, manager et fondateur de nombreuses entreprises très diverses. Son travail en tant que CEO de Conextrade, l’une des rares premières start-ups suisses de l’Internet à avoir survécu à l’effondrement de l’e-business en l’an 2000, est particulièrement important pour le développement de t.hub. Il a été l’un des pionniers dans le secteur des systèmes d’acquisition électroniques et des places de marché électroniques. Il sait comment créer une plus-value pour les grandes organisations à l’aide de processus d’acquisition électroniques. C’est précisément ce que t.hub souhaite atteindre sur le marché pour les prestations linguistiques et les traductions professionnelles.

Quand il a eu connaissance du concept de t.hub, il a immédiatement compris qu’il s’agissait là de la prochaine étape de l’intégration B2B dans un créneau bien spécifique. Et c’est donc avec enthousiasme qu’il a accepté l’invitation de ses amis de toujours, Herbie et Markus, à rejoindre l’équipe de t.hub.

Herbert (Herbie) Spettel Cofondateur de t.hub ag

À la fin des années 70, Herbie étudiait à l’EPF de Zurich et a donc connu l’époque des cartes perforées. Puis, il est entré à l’Université de Zurich pour y étudier l’économie. Son premier employeur a été la Bâloise Assurance où il a introduit, conjointement à d’autres nouveautés, les premiers ordinateurs. C’était l’époque où régnait un véritable esprit pionnier dans le secteur de l’informatique, lequel n’était vraiment accessible qu’à une minorité. Malgré les nombreuses libertés dont bénéficie un salarié, Herbie avait l’âme d’un entrepreneur et a décidé de devenir indépendant. Il a fondé sa première entreprise avec le groupe Dettwiler aux États-Unis et réalisé dès la première année un chiffre d’affaires de plus d’1 million de dollars. Plus tard, il s’est associé avec son ancien collègue de la Bâloise Assurance, Markus Haas, pour fonder avec lui la société CSF AG en 1991. Nous ne saurons jamais s’il s’est agi de chance ou du résultat d’une stratégie astucieuse. Aujourd’hui en tout cas, après plus de 20 ans, la CSF AG est le premier fournisseur de services informatiques dans le domaine de la traduction.

Markus Haas Cofondateur de t.hub ag

Markus Haas a débuté sa carrière en tant qu’assistant marketing au sein de la compagnie d’assurances La Bâloise, où il a donc rencontré son futur associé, Herbie Spettel. Son profil marketing n’était toutefois pas très prononcé, bien que les activités orientées vers la clientèle le passionnaient, il s’est rapidement concentré sur les processus sous-jacents et leur inefficacité. L’un de ses premiers projets était d’améliorer l’efficacité des processus au moyen de la technologie de l’information. Son affinité pour la technologie et son mode de pensée entrepreneurial lui ont permis de quitter facilement la sécurité d’un emploi en entreprise, alors que son ancien collègue Herbert Spettel lui proposait de fonder avec lui la CSF AG, une entreprise informatique dédiée au développement de logiciels et aux services gérés informatiquement. L’un de ses premiers clients était un prestataire de services linguistiques avec lequel une étroite relation clientèle s’est développée. Cette relation a constitué l’élément déclencheur de sa future stratégie axée sur le secteur de la traduction. Markus et son équipe ont développé une palette d’outils étendue: gestion des flux de travail, intégration clients et fournisseurs, Business Intelligence. La fondation de t-hub en tant que produit indépendant n’était plus que la conséquence logique.

Partenaires

Nous travaillons en étroite collaboration avec la société CSF AG. Fournisseur de services informatiques depuis plus de 22 ans, doté d’une solide connaissance de la branche des services linguistiques, CSF AG est un partenaire idéal pour nous.

Cette société est spécialisée dans les services informatiques sécurisés, l’hébergement, l’exploitation de centres de données et le développement de logiciels.

Certifiée ISO 27001, elle exploite toutes les technologies en Suisse, là où tous les collaboratrices/-teurs ayant accès aux systèmes ont leur poste de travail.